A bar sweeps across the screen and back every 4 seconds, with a beep at the exact moment it turns around. Record it through your system, then load the recording into Sync Test.
First time with this iPad: record the slate on your phone, close up, for 30 seconds, and load that clip with Calibrate in Sync Test. That measures the iPad's own screen-to-speaker timing so it can be taken out of every result.
Double-tap the screen to stop. Once this page has loaded it doesn't need the internet.